25
Apr
08

Stem på din favoritt - Community Manager på norsk

Vi har fått inn utrolig mange innspill til norsk navn på tittelen “Community Manager”, både her på bloggen vår og på Twitter. For å kunne gjøre avstemmingen så enkel som mulig har vi satt opp en Questback-avstemning. Klikk på linken under og gi din stemme. Det er åpent frem til onsdag 30. april.

Når avstemningen er over vil vi skrive et åpent brev til Språkrådet der vi presenterer de tre forslagene med flest stemmer og ber om deres vurdering.

Stem her

Det strømmer på med stemmer. Åpent i to dager til.

Akkurat nå (kl. 08:00, mandag 28. april) har det kommet inn nesten 100 stemmer. Her er foreløpig topp ti:

  1. Dialogsjef 15,90 %
  2. Samfunnskontakt 12,20 %
  3. Nettsamfunnsansvarlig 8,50 %
  4. Nettgartner 7,30 %
  5. Community-ansvarlig 6,10 %
  6. Nettverkskoordinator 4,90 %
  7. Webkoordinator 4,90 %
  8. Nettkontakt 3,70 %
  9. Nettambassadør 3,70 %
  10. Dialogansvarlig 3,70 %

Vern om din favoritt. Vi sender topp 5 til Språkrådet for ekspertvurdering på onsdag.


6 Responses til “Stem på din favoritt - Community Manager på norsk”


  1. 1 organa 25.04.08 at 21:41

    Jeg har stemt, nå klarer jeg såvidt å vente til avstemningen er over! Hihi.

  2. 2 boblerommet 26.04.08 at 08:15

    Ja, dette blir spennende..

  3. 3 Helge 27.04.08 at 04:19

    Mange “kreative” forslag her ja!

    Var jeg den eneste som fikk meg en god latter da jeg kom over “gruppefører”-alternativet? Hva er sjangsen for at dette alternativet (m.fl) i det hele tatt blir valgt? Og hva er så vitsen med å ha et slikt alternativ? Får dette flertall blir jo hele greia en vits.

  4. 4 Marius Slette Johansen 30.04.08 at 09:53

    Gruppefører alternativet var foreslått i et humoristisk øyeblikk. Jeg er også veldig skeptisk til å mynte det uttrykket! :-)
    Gleder meg til å følge avstemningen

  1. 1 Community Manager på norsk? | Henriket.com Pingback25. Apr 2008 at 20:22
  2. 2 An opportunity to choose a language’s new word for “community manager” | Manitou Heights Pingback28. Apr 2008 at 04:35

Ny PR i en ny digital verden

Om GCI Communique

GCI Communique er det første PR-byrå i Norge som spesialiserer seg på helhetlig rådgivning innen digitale medier - Digital Media Relations. Vi er eiet av Norges ledende PR-byrå, Burson-Marsteller, og har med det tilgang til alle deres ressurser. I tillegg representerer vi GCI Group, et internasjonalt pr-nettverk med digitale medier som satsingsområde.

Blogstatistikk

  • 9,887 treff siden 1. januar